2.6.1 Ich sehe Copy
 | 2.6.1 I see Liebe Deutschlernende, hier ist Carl Commuio! |
| Hier sehen Sie wieder das Video mit meinen Freunden. Schauen Sie sich das Video nochmal an. Beantworten Sie die Fragen zum Video. Darunter finden Sie den Text zum Nachlesen. Here you can see the video with my friends again. Watch the video again. Answer the questions about the video. You will find the text for reading below. | |
| Viel Spaß beim Lernen! |
Ich suche eine Arbeit
Das ist Regina.
Regina: Hallo. Ich komme aus Ungarn und ich bin Krankenschwester von Beruf.
Das ist Lennard.
Lennard: Hi. Ich komme aus Spanien und ich bin Ingenieur.
Das ist Katja.
Katja: Hallo. Ich komme aus der Türkei und ich bin Informatikerin von Beruf.
Und das ist Andreas.
Andreas: Hallo. Ich komme aus dem Iran und ich bin Arzt.
Andreas: Heute sucht Katja eine Arbeit.
Regina: Und wir helfen ihr, ihre Bewerbungsunterlagen zu schreiben.
Lennard: Sind Sie bereit?
Katja: Los geht’s.
Die Jobsuche
Andreas: Na Katja.
Katja: Na Aldo.
Andreas: Was machst du da?
Katja: Ich suche eine Arbeit.
Andreas: Achso. Bist du arbeitslos?
Katja: Nein. Ich bin selbstständig, aber nicht als Informatikerin.
Andreas: Oh. Was machst du denn selbstständig?
Katja: Ich arbeite als Gärtnerin.
Andreas: Gärtnerin? Das war mir nicht bekannt.
Katja: Ja. Ich habe vor 8 Jahren eine Ausbildung als Gärtnerin vor abgeschlossen.
Andreas: Cool. Aber jetzt suchst du einen Job als Informatikerin, oder?
Katja: Genau. Als Informatikerin arbeite ich sehr gern.
Andreas: Hast du da noch keine passende Stelle gefunden?
Katja: Leider nicht.
Andreas: Guck mal! Hast du diese Anzeige hier gelesen
Katja: Ich denke nicht.
Katja: Junior Entwickler – männlich, weiblich oder divers – gesucht. Erfahrung mit Bürotätigkeiten und… Informatik! …erwünscht.
Andreas: Diese Anzeige passt zu dir, oder?
Katja: Absolut. Ich habe die Anzeige übersehen.
Andreas: Keine Ahnung. Sind deine Bewerbungsunterlagen aktuell?
Katja: Nein. Ich muss alles vorbereiten.
Andreas: Nun, nun. Ich kann dir damit helfen.
Katja: Super, vielen Dank.
Andreas: Bitte!
Die Vorbereitung
Katja: Regina, Lennart! Ihr seid auch gekommen.
Lennard: Ja. Andreas hat uns eingeladen. Du brauchst Hilfe mit deinen Bewerbungsunterlagen, oder?
Katja: Ja.
Regina: Wir helfen dir gerne damit.
Katja: Vielen Dank, Leute. Ich habe meine Unterlagen teilweise geschrieben.
Andreas: Können wir sie mal sehen?
Katja: Gerne.
Lennard: Du hast einen tollen Lebenslauf, Katja.
Katja: Danke.
Regina: Hast du wirklich Erfahrungen als Gärtnerin gesammelt?
Katja: Ja. Komisch, oder?
Regina: Das ist eigentlich mega cool.
Andreas: Das stimmt.
Lennard: Wo hast du deine Ausbildung gemacht? Da steht kein Schul- oder Stadtname.
Regina: Und du hast von deinen persönlichen Kompetenzen auch nicht erzählt.
Katja: Ach, das war mein Fehler. Heute morgen habe ich meinen alten Lebenslauf gelöscht. Dann habe ich einen neuen erstellt und diese Infos nicht aufgeschrieben. Ich schreibe sie wieder auf.
Andreas: Alles klar.
Andreas: Oh, du hast dein Geburtsdatum und deinen Geburtsort auch nicht hingeschrieben.
Katja: Mein Fehler.
Andreas: Kein Problem.
Lennard: Katja, wo hast du die Stellenanzeige gelesen?
Katja: In der Jobbörse des Arbeitgebers.
Regina: Online, oder?
Katja: Ja. Er hat das Stellenangebot online aufgegeben.
Regina: Das finde ich schön. Ich bewerbe mich lieber online um Stellen.
Katja: Ja. Ich mich auch.
Andreas: Katja, hast du auch deine Bewerbungsmail schon geschrieben?
Katja: Ja. Wollt ihr sie mal anschauen?
Andreas: Ja, gerne.
Lennard: Gut. Du hast schon Erfahrungen im Bereich Informatik gesammelt.
Katja: Ja. Ich habe ein Praktikum mit Schwerpunkt Programmierung gemacht.
Regina: Toll.
Andreas: Katja, du hast den Text von deiner Bewerbungsmail sehr schön formuliert.
Katja: Danke! Ich muss aber das hier noch korrigieren…
Katja: Alles klar. Ich bin fertig!
Regina: Hast du deine Bewerbung dem Arbeitgeber zugeschickt?
Katja: Ja.
Regina: Super.
Andreas: Viel Glück, Katja!
Katja: Danke.
Die Rückmeldung
Katja: Leute, ich habe Neuigkeiten!
Lennard: Was ist passiert?
Katja: Der Arbeitgeber von gestern hat mich zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen!
Andreas: Das ist super!
Regina: Wir freuen uns sehr darüber, Katja!
Katja: Ich mich auch. Ich habe schon alles über die Firma recherchiert.
Lennard: Na gut. Du hast dich im Lebenslauf als „zielorientiert“ beschrieben, oder?
Katja: Aber natürlich!
Die Verabschiedung
Regina: Tschüss!
Katja: Tschüss!
Lennard: Tschüss!
Andreas: Tschüss!
Regina: Und bis bald!
I am looking for a job
This is Regina.
Regina: Hello. I come from Hungary and I am a nurse.
This is Lennard.
Lennard: Hi. I come from Spain and I am an engineer.
This is Katja.
Katja: Hello. I come from Turkey and I am a computer scientist.
And this is Andreas,
Andreas: Hello. I come from Iran and I am a doctor.
Andreas: Katja is looking for a job today.
Regina: And we’re going to help her write her application documents.
Lennard: Are you ready?
Katja: Let’s go.
Andreas: Hey Katja.
Katja: Hey Andreas.
Andreas: What are you doing?
Katja: I’m looking for a job.
Andreas: Oh I see. Are you unemployed?
Katja: No. I am self-employed, but not as a computer scientist.
Andreas: Oh. What are you doing professionally?
Katja: I work as a gardener.
Andreas: Gardener? I didn‘t know that.
Katja: Yes. I completed my vocational training as a gardener 8 years ago.
Andreas: Cool. But now you’re looking for a job as a computer scientist, aren’t you?
Katja: That’s right. I like working as a computer scientist.
Andreas: Haven’t you found a suitable job yet?
Katja: Unfortunately not.
Andreas: Look! Did you read this ad here?
Katja: I don’t think so.
Katja: Junior developer – male, female or diverse – wanted. Desired experience with office work and … IT!
Andreas: This ad is made for you, isn’t it?
Katja: Absolutely. How did I miss this ad?
Andreas: No idea. Are your application documents up-to-date?
Katja: No. I have to prepare everything.
Andreas: There, there. I can help you with that.
Katja: Great, thank you very much.
Andreas: No problem!
Katja: Regina, Lennart! You came as well.
Lennard: Yeah. Andreas invited us. You need help with your application documents, don’t you?
Katja: Yeah.
Regina: We’ll be happy to help you with that.
Katja: Thank you guys. I have partially written my documents.
Andreas: Can we see them?
Katja: Sure.
Lennard: You have a great resume, Katja.
Katja: Thanks.
Regina: Do you really have experience as a gardener?
Katja: Yes. Weird, isn‘t it?
Regina: That’s actually super cool.
Andreas: That’s true.
Lennard: Where did you do your vocational training? There is no school or city name.
Regina: And you didn’t mention your personal skills either.
Katja: Oh, that was my mistake. I deleted my old resume this morning. Then I created a new one and didn’t write this information down here. I’ll write it down again.
Andreas: Alright.
Andreas: Oh, you didn’t write down your date and place of birth either.
Katja: My bad.
Andreas: No problem.
Lennard: Katja, where did you see the job advertisement?
Katja: On the employer’s job board.
Regina: Online, right?
Katja: Yes. They have posted the job offer online.
Regina: I think that’s nice. I prefer to apply online for jobs.
Katja: Yeah. So do I.
Andreas: Katja, have you already written your application-email as well?
Katja: Yes. But I still have to correct this…
Katja: All right. I’m done!
Regina: Did you send your application to the employer?
Katja: Yes.
Regina: Great.
Andreas: Good luck, Katja!
Katja: Thanks.
Katja: Guys, I have news!
Lennard: What happened?
Katja: Yesterday’s employer has invited me to an interview!
Andreas: That is awesome!
Regina: We are very happy about it, Katja!
Katja: So am I. I have already done all the research about the company.
Lennard: All right. You described yourself as “goal-oriented” in your resume, right?
Katja: Of course!
Regina: Bye!
Katja: Bye!
Lennard: Bye!
Andreas: Bye!
Lennard: And see you soon!