2.4.1 Lernmaterial Copy

	2.4.1 Learning material Liebe Deutschlernende, hier ist Carl Commuio!
	Zuerst lernen Sie die Vokabeln. Learn the vocabulary first.
	Viel Spaß beim Lernen!

---

1. Understanding job offers

Sie lernen den Wortschatz:

---

2. Writing a job application

Sie schreiben eine Bewerbung:

Lennard möchte ein Praktikum bei der Firma „Maschinen Mayer“ machen. Er sendet eine Email an Herrn Mayer:

Sehr geehrter Herr Mayer,
mein Name ist Lennard Gonzalez. Ich komme aus Spanien und ich bin Ingenieur.
Ich wohne in Deutschland. Ich suche eine Arbeit als Ingenieur. Ich habe einen Masterabschluss.
Ich habe zwei Jahre Berufserfahrung als Ingenieur.
Ich möchte gerne in Ihrer Firma ein Praktikum für drei Monate machen. Ich kann ab sofort starten. Ich spreche sehr gut Spanisch und Englisch. Ich spreche Deutsch verhandlungssicher.
Ich bin engagiert und kommunikativ. Ich arbeite gerne mit Menschen zusammen und im Kundenservice.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Lennard Gonzalez

Wortschatz:
Das Praktikum: the internship
sofort: immediately, forthwith
starten: to start
senden: to send
Die Email: the e-mail
Sehr geehrter Herr …: Dear Mr. …
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung: I am at your disposal for further information.
Mit freundlichen Grüßen: Sincere regards

Regina sucht eine Arbeit in der Physiotherapiepraxis „Sonnenblume“. Sie sendet eine E-Mail an Frau Müller.

Sehr geehrte Frau Müller,
ich heiße Regina Szabo. Ich komme aus Ungarn und ich bin Krankenschwester von Beruf. Ich habe eine medizinische Ausbildung und viel Berufserfahrung als Krankenschwester.
Ich möchte gerne in Ihrer Physiotherapiepraxis als Krankenschwester arbeiten. Ich bin sehr engagiert und kommunikativ und arbeite gerne mit Patienten.
Ich kann ab sofort starten. Ich spreche sehr gut Englisch. Ich spreche Deutsch verhandlungssicher.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Regina Szabo

Sie schreiben:

---

3. Phone call: Questions about the job

Sie haben eine interessante Stelleanzeige gefunden.

Sie haben Fragen zu dem Job.
Sie rufen an:
Guten Tag, ich heiße …
Ich habe Ihre Stelleanzeige gelesen.
Ich interessiere mich für den Job.
Sie suchen eine(n) …
Ich habe ein paar Fragen zu der Stelle.
Ist die Stelle noch frei?
Wie ist die Arbeitszeit?
Ist es eine Teilzeit- oder eine Vollzeitstelle?
Suchen Sie Mitarbeiter mit Erfahrung oder auch gerne Anfänger?
Ist die Stelle befristet?
Wie ist der Verdienst pro Stunde?

Die Antworten sind…
Wir zahlen…
Die Stelle ist noch frei.
Die Stelle ist schon besetzt.
Kommen Sie doch mal vorbei.
Können Sie am … um… Uhr?

Beispiel:
– Guten Tag, mein Name ist Petra Perfect. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Sie suchen eine engagierte Krankenschwester. Ist die Stelle noch frei?
– Ja, die Stelle ist noch frei. Sie können ab sofort starten.
– Gut und wie ist die Arbeitszeit?
– Wir suchen Pflegefachkräfte in Teilzeit bzw. für 20 Std./Woche. Die Arbeitszeiten sind vormittags von 7:00 bis 12:00 Uhr montags bis donnerstags. Sie arbeiten vier Tage in der Woche.
– Aha, das passt. Und wie ist der Verdienst pro Stunde? Sie haben geschrieben, sie zahlen ein gutes Gehalt.
– Ja, wir zahlen 25€ die Stunde brutto.
– Gut, das passt.
– Dann kommen Sie doch mal vorbei. Können Sie am Dienstag um 13:00 Uhr kommen?
– Ja, da kann ich.
– Gut, dann bis Dienstag. Auf Wiederhören!

Wortschatz:
die Frage: the question
frei: available
der Mitarbeiter: the employee
der Verdienst: income/salary
besetzt: occupied/taken
Kommen Sie doch mal vorbei: drop by sometime.
das Gehalt: income/salary
Aud Wiederhören!: Goodbye on the telephone (Talk to you soon!)